Datenschutzerklärung
Informationen zu Erhebung, Verwendung und Schutz personenbezogener Daten gemäß DSG und DSGVO.
Grundsätze des Datenschutzes
Der Schutz personenbezogener Daten ist für die Betreiber dieser Website ein zentrales Anliegen. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten zu welchen Zwecken verarbeitet werden und welche Rechte Nutzern zustehen.
Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf Grundlage des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) und – sofern anwendbar – der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Die nachfolgenden Abschnitte informieren über Art, Umfang und Zweck der Erhebung und Verwendung.
Datenerhebung
Personenbezogene Daten werden ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften erhoben. Die Erhebung erfolgt entweder direkt durch den Nutzer oder automatisch über technische Protokolle.
Direkt erhobene Daten
- Name, sofern vom Nutzer angegeben.
- E-Mail-Adresse für Kontaktanfragen oder Nutzerkonto.
- Telefonnummer, falls übermittelt.
- Inhalt von Nachrichten aus Formularen.
- Individuelle Einstellungen im Nutzerkonto.
Automatisch erfasste Informationen
- Gerätetyp und Browser-Version werden automatisch erkannt.
- Das Betriebssystem des Endgeräts wird erfasst.
- Zeitpunkt des Zugriffs und aufgerufene Seiten werden protokolliert.
- Fehlermeldungen und technische Ereignisse werden anonym gespeichert.
- IP-Adressen werden nach technischen Erfordernissen gekürzt und anonymisiert.
Verwendung personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden verwendet, um die Website bereitzustellen, die Sicherheit zu gewährleisten und gesetzliche Pflichten zu erfüllen. Eine Nutzung für Werbezwecke findet nicht statt.
- Zur technischen Bereitstellung der Dienste.
- Zur Verbesserung der Funktionalität und Sicherheit.
- Zur Bearbeitung von Nutzeranfragen.
- Zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.
- Zur Analyse anonymisierter Nutzungsstatistiken.
- Zur Missbrauchs- und Betrugsprävention.
- Zur Verwaltung von Nutzerrechten und -anfragen.
Datenschutzgrundsatz: Die Betreiber dieser Website verpflichten sich, personenbezogene Daten gemäß geltendem schweizerischem Datenschutzrecht sowie – soweit anwendbar – der DSGVO zu verarbeiten. Es werden nur solche Daten erhoben, wie sie für den Betrieb, die Sicherheit und die Optimierung der Website unbedingt erforderlich sind.
Weitergabe an Dritte
Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder zur Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen notwendig wird.
Einsatz von Dienstleistern
Externe Dienstleister erhalten nur dann Zugang zu personenbezogenen Daten, wenn dies für die Bereitstellung der Website oder vertragliche Leistungen erforderlich ist. Sie sind zur Einhaltung des Datenschutzes verpflichtet.
Rechtliche Verpflichtungen
Personenbezogene Daten werden nur insoweit verarbeitet, wie es für die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.
Anonyme Statistikdaten
Statistiken werden ausschließlich anonymisiert ausgewertet, um die Nutzung der Website technisch und organisatorisch zu verbessern.
Rechte der Nutzer
Nutzern stehen umfangreiche Rechte bezüglich ihrer personenbezogenen Daten zu. Dazu zählen Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit und Widerspruch. Das Team unterstützt bei der Wahrnehmung dieser Rechte.
- Nutzer können Auskunft über ihre gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen.
- Nutzer können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
- Nutzer können die Löschung ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
- Nutzer haben das Recht auf Übertragung ihrer Daten in einem gängigen Format.
- Nutzer haben das Recht, der Verarbeitung ihrer Daten zu widersprechen.
- Nutzer können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
Zur Ausübung ihrer Rechte können Nutzer das Datenschutzteam kontaktieren. Anfragen werden zeitnah und entsprechend der gesetzlichen Vorgaben bearbeitet.
Datensicherheit
Der Schutz personenbezogener Daten wird durch technische und organisatorische Maßnahmen gewährleistet. Dazu gehören Zugriffsbeschränkungen, Verschlüsselung und regelmäßige Überprüfung der Sicherheitsstandards.
Technische Sicherheitsmaßnahmen
- SSL-Verschlüsselung bei Datenübertragung.
- Firewall- und Zugriffsmanagement.
- Regelmäßige Sicherheitsupdates der Systeme.
- Protokollierung und Überwachung von Zugriffen.
Organisatorische Datenschutzmaßnahmen
- Regelmäßige Schulungen für Mitarbeitende zum Datenschutz.
- Verpflichtung auf das Datengeheimnis.
- Interne Prüfungen der Datenschutzmaßnahmen.
- Transparente Dokumentation der Prozesse.
Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur solange gespeichert, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.
- Daten zum Nutzerkonto werden ausschließlich zur Bereitstellung der Dienste verarbeitet.
- Daten zu Nutzungsmustern werden ausschließlich anonymisiert gespeichert.
- Korrespondenz über Kontaktformulare oder E-Mail wird gemäß den geltenden Datenschutzvorgaben gespeichert.
- Zahlungsdaten werden nicht gespeichert, da keine kostenpflichtigen Leistungen angeboten werden.
- Daten werden nicht für Marketing- oder Werbezwecke genutzt.
Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
Internationale Datenübermittlungen
Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Schweiz und der EU erfolgt nur, wenn dies für den Betrieb notwendig ist und ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist.
- Übermittlung erfolgt nur bei gesetzlicher Erforderlichkeit.
- Es wird ein angemessenes Datenschutzniveau sichergestellt.
- Vertragliche Regelungen mit Dienstleistern außerhalb der Schweiz/EU.
- Anwendung von Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
Cookies und ähnliche Technologien
Die Website verwendet nur technisch notwendige Cookies. Diese dienen der Gewährleistung der Funktionalität und speichern keine personenbezogenen Daten. Es werden keine Tracking- oder Marketing-Cookies eingesetzt.
Arten von Cookies
- Essenzielle Cookies sichern die Funktionalität und Stabilität der Website.
- Performance-Cookies werden nicht eingesetzt.
- Personalisierungscookies werden nicht verwendet.
- Cookies zur Speicherung von Spracheinstellungen und Präferenzen.
Sie können Cookies über die Browsereinstellungen verwalten oder löschen. Dies kann die Funktionsfähigkeit der Seite einschränken.
Änderungen der Datenschutzerklärung
Die Datenschutzerklärung kann bei rechtlichen oder technischen Änderungen angepasst werden. Nutzer werden über wesentliche Änderungen informiert.
- Über Änderungen an dieser Datenschutzerklärung.
- Im Falle einer Datenpanne oder unbefugten Offenlegung.
- Bei wesentlichen Änderungen an der Datenverarbeitung.
- Wenn gesetzliche Informationspflichten bestehen.
Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Website veröffentlicht.
Letzte Aktualisierung: 16. September 2026.
Diese Datenschutzerklärung gilt ab dem 16. September 2026.